-
1 trowel
1. n1) буд. лопаточка, кельма2) садовий совок; лопаткаto lay it on with a trowel — а) грубо лестити; б) перебільшувати; утрирувати
2. v1) буд. накладати (розгладжувати) кельмою2) накладати густо (товстим шаром)3) перен. грубо лестити; надмірно вихваляти* * *I n1) стр. лопатка; кельма2) садовий совок, совочок; лопатка••II vto lay it on with a trowel — перебільшувати, утрирувати; вистачило через край; грубо лестити
1) стр. накладати або розгладжувати кельмою2) накладати густо, товстим шаромto trowel mud into the hole — заповнювати отвір землею; грубо лестити, розсипатися в похвалах
-
2 plaster
1. n1) штукатурка2) пластир3) амер., розм. масло4) амер., розм. паперовий долар; банкнот5) канад., розм. заставнаplaster cast — мед. гіпсова пов'язка
2. v1) штукатурити2) замазувати3) мазати, намазувати, покривати шаром (чогось)4) забруднити5) наклеювати6) грубо лестити7) накладати пластир8) заспокоювати, вгамовувати біль9) компенсувати10) грубо розфарбовувати11) тверднути; тужавіти12) заставляти майно13) військ., розм. обстрілювати14) гіпсувати3. intбух!* * *I n1) бyд. штукатурка ( для внутрішніх робіт); замазка; шпаклівка2) = plaster of Paris3) пластирadhesive /sticking/ plaster — лейкопластир
mustard plaster — гірчичник; те, що полегшує біль, страждання
4) cл. масло5) cл. банкнота, папірець в один долар6) дiaл. заставна7) cл. шпик, хвіст8) cл. повістка; ордер на арештII v1) бyд. (plaster over, plaster up) штукатурити; зашпаровувати; замазувати2) мазати, намазувати; покривати шаром ( чого-небудь); бруднити; наклеювати; грубо лестити (plaster over, plaster up)3) накладати пластир; полегшувати, заспокоювати біль4) компенсувати5) (грубо, неоковирно) прикрашати6) застигати, тверднути, як гіпс7) дiaл. закласти майно ( будинок)8) вiйcьк.; жapг. обстрілювати10) c-г. гіпсувати ґрунт11) cл.; cл. жорстоко бити, карати; руйнувати, спустошувати -
3 beslaver
v1) обслинювати, слинити, ялозити2) грубо лестити* * *v1) слинити, мусолити -
4 butter
1. n1) маслоbread and butter — хліб з маслом, бутерброд
2) амер. повидло3) розм. грубі лестощі; підлесливість; низькопоклонство4) битлива тварина; тварина, яка буцається5) торцювальний верстат2. v1) намазувати маслом2) грубо лестити, улещувати (тж butter up)he knows on which side his bread is buttered — він знає свою вигоду; у нього губа не з лопуцька, знає, що солодке
* * *I n1) масло2) aмep. повидло3) грубі лестощі; низькопоклонництвоII v1) намазувати, змазувати масломIII n IV n -
5 trowel
I n1) стр. лопатка; кельма2) садовий совок, совочок; лопатка••II vto lay it on with a trowel — перебільшувати, утрирувати; вистачило через край; грубо лестити
1) стр. накладати або розгладжувати кельмою2) накладати густо, товстим шаромto trowel mud into the hole — заповнювати отвір землею; грубо лестити, розсипатися в похвалах
-
6 beslobber
-
7 plaster
I n1) бyд. штукатурка ( для внутрішніх робіт); замазка; шпаклівка2) = plaster of Paris3) пластирadhesive /sticking/ plaster — лейкопластир
mustard plaster — гірчичник; те, що полегшує біль, страждання
4) cл. масло5) cл. банкнота, папірець в один долар6) дiaл. заставна7) cл. шпик, хвіст8) cл. повістка; ордер на арештII v1) бyд. (plaster over, plaster up) штукатурити; зашпаровувати; замазувати2) мазати, намазувати; покривати шаром ( чого-небудь); бруднити; наклеювати; грубо лестити (plaster over, plaster up)3) накладати пластир; полегшувати, заспокоювати біль4) компенсувати5) (грубо, неоковирно) прикрашати6) застигати, тверднути, як гіпс7) дiaл. закласти майно ( будинок)8) вiйcьк.; жapг. обстрілювати10) c-г. гіпсувати ґрунт11) cл.; cл. жорстоко бити, карати; руйнувати, спустошувати -
8 butter up
phr v -
9 beslaver
-
10 beslobber
-
11 butter
-
12 butter up
phr v
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский